(تم نشر المقال لأول مرة في 5 يونيو 2024 في المجلة الإلكترونية تيلوس)
إن للإسلاموفوبيا استخدامًا سياسيًا واضحًا، وهو ما أقره جان لوك ميلينشون. ولكن أبعد من ذلك، ما هو المعنى الحقيقي لهذا المصطلح؟ وهل ما يفترض أن يشير إليه – وهو العداء العميق تجاه المسلمين والذي يقال إنه انتشر في المجتمع الفرنسي – مدعوم بالحقائق؟
تهيمن مصطلحات "الإسلاموفوبيا" أو "الإسلاموفوبيا" على النقاش العام اليوم. وقد منح جان لوك ميلانشون هذا المصطلح شرعيته السياسية (المثيرة للجدل) بمشاركته، في 10 نوفمبر/تشرين الثاني 2019، في مظاهرة ضد الإسلاموفوبيا نظمتها "التجمع ضد الإسلاموفوبيا في فرنسا" (CCIF)، وهي منظمة تعرضت لانتقادات واسعة النطاق لعلاقاتها بجماعة الإخوان المسلمين، والتي تم حلها لاحقًا. كانت هذه بلا شك نقطة تحول [1] أكدها ميلانشون في نوفمبر/تشرين الثاني 2022 في مقابلة مطولة مع مجلة "ريف دو موند"، مما شكل نقطة تحول في مسيرة زعيم حزب "فرنسا الأبية"، الذي وعد برنامجه الرئاسي لعام 2017 بمكافحة جميع أشكال الطائفية، بما في ذلك الاستغلال السياسي للدين. وبعد ذلك لم يعد يتردد في استخدام المصطلح، قائلاً على سبيل المثال، في مقابلة مع بنجامين دوهاميل على قناة BFMTV في 17 سبتمبر 2023، "أنه لم يكن على دراية (سابقًا) بكراهية الإسلام الشديدة التي تسود في هذا البلد".
إذا كان مشروع جان لوك ميلينشون السياسي في إعادة تخصيص هذا التعبير المثير للجدل واضحًا - وهو توحيد العملاء الانتخابيين من الضواحي والسكان المهاجرين أو أحفاد المهاجرين والمتعاطفين مع قضيتهم حول LFI - فلا ينبغي أن يؤدي ذلك إلى الطعن في المصطلح أو استخدامه على المستوى السياسي أو الأيديولوجي وحده. دعونا نأخذ الإسلاموفوبيا على محمل الجد ونرى إلى أي مدى تتمتع هذه الفكرة بأساس متين. هذا هو موضوع هذه الورقة.
لنبدأ بتعريف الإسلاموفوبيا الذي قدمته اللجنة الاستشارية الوطنية لحقوق الإنسان [2]. تأسست اللجنة عام 1947، وهي هيئة مستقلة تضم 64 عضوًا، وتتولى مسؤولية تقديم المشورة للسلطات العامة بشأن المسائل المتعلقة بالحقوق الأساسية. وقد تعرضت اللجنة لانتقادات شديدة في تقرير صادر عن ديوان المحاسبة في ديسمبر 2023، بسبب افتقار بعض آرائها إلى الدقة العلمية. وينص التقرير على أنه ينبغي على اللجنة ضمان "حياد ونزاهة الجهات التي تختارها لإعداد تقاريرها ودراساتها [...] ويمكنها الاعتماد بشكل مفيد على هيئة مستقلة مسؤولة عن ضمان مراجعة النظراء لجودة العمل الأكاديمي المستخدم". وتُعرّف اللجنة الإسلاموفوبيا بأنها "موقف عدائي ممنهج تجاه المسلمين، أو الأشخاص الذين يُنظر إليهم على أنهم كذلك، و/أو تجاه الإسلام". تكمن صعوبة هذا التعريف في جانبين. أولًا، من الناحية اللغوية، يبدو مصطلح "رهاب" غير كافٍ للتعبير عن العداء. فمعناه الحقيقي هو الخوف المذعور وغير المنطقي الذي يؤدي إلى الفرار أو الانسحاب أكثر من العدوان أو المواجهة. مصطلح "رهاب الأجانب"، وهو مصطلح ذو صلة، لم يعد يستخدم على نطاق واسع في العلوم الاجتماعية.
لكن الصعوبة الرئيسية، التي لاحظها العديد من المراقبين، هي أن هذا التعريف يساوي بين العداء تجاه الإسلام، وهو دين، والعداء تجاه المسلمين، وهم مجموعة من الناس الذين يمارسون هذا الدين. ومع ذلك، فإن معاداة الإسلام كدين لا يعني بالضرورة سلوك كراهية أو تمييز تجاه المسلمين. من حيث القانون، من القانوني انتقاد الدين، وهذا يندرج تحت حرية التعبير في حين أن المواقف العنصرية - سواء كانت تصريحات مسيئة أو سلوك تمييزي أو عنف جسدي - يمكن أن تكون ضحايا للمسلمين ويعاقب عليها القانون.
اندماج الإسلام والمسلمين
يؤدي هذا الخلط بين الإسلام والمسلمين إلى قيام بعض الباحثين الملتزمين، مثل هدى عسل [3]، بدراسة هذا الموضوع. في ذلك الوقت، كانت هدى عسل باحثة ما بعد الدكتوراه في جامعة ماكجيل في مونتريال، ومنتسبة إلى مختبر فرنسي، وهو فريق عدم المساواة والتضامن في مركز موريس هالبواكس. ووفقًا لصفحتها على لينكدإن، فهي الآن مسؤولة عن تدريب ودعم شبكة ناشطي منظمة أتاك، ومنتسبة إلى المدرسة العليا للدراسات في العلوم الاجتماعية (EHESS) . في مقال نُشر في مجلة علم الاجتماع [4] (انظر المصدر) ، والذي يُستشهد به كثيرًا، تتحدث عن "التسييس الديني للعنصرية"، مجادلةً بأن تعريف الإسلاموفوبيا يندرج "ضمن النظريات الكلاسيكية للعنصرية". إن مساواة النقد الديني، حتى النقد اللاذع، بالعنصرية ينبع من خلط فكري عميق، ولكنه بلا شك ينطوي على منطق معين سنحاول فك شفرته. لنعد إلى تعريف العنصرية: "أيديولوجية تقوم على الاعتقاد بوجود تسلسل هرمي بين الجماعات البشرية، أو "الأعراق" (لاروس). الدين ليس عرقًا، والمسلمون حول العالم ينتمون إلى جميع الخلفيات. حتى في فرنسا، حيث غالبية المسلمين من أصول عربية، لا يوجد ما يمنع غير العربي من اعتناق الإسلام، وبعضهم يفعل ذلك بالفعل. علاوة على ذلك، تُعلن نسبة كبيرة من الشباب المنحدرين من عائلات شمال أفريقية أنهم لا ينتمون إلى أي دين: تشير تقديرات المعهد الوطني للإحصاء والدراسات الاقتصادية (INSEE) إلى أن أكثر من 30% من أحفاد المهاجرين الجزائريين لا ينتمون إلى أي دين (26% من أحفاد المهاجرين المغاربة أو التونسيين). قد تكون هذه الفئات الأخيرة ضحايا للعنصرية، لكن من غير المنطقي بالنسبة لهم مساواة التمييز العنصري بالإسلاموفوبيا. فبذلك، ينخرط أنصار هذا المفهوم في استغلال أيديولوجي للسلطة من خلال إضفاء صفة دينية على فئة كاملة من الناس، زاعمين أنها منبوذة.
العرق صفةٌ "مُكتسبة"، كما قال عالم الأنثروبولوجيا الأمريكي رالف لينتون [5] (لينتون ر.، 1936، دراسة الإنسان: مدخل ، نيويورك، أبليتون-سينشري-كروفت) ؛ فهو يُفرض ولا يُختار، ولا يمكن التخلي عنه. أما الدين، فهو صفةٌ "مُكتسبة"؛ يُكتسب ويمكن رفضه. ولذلك، فإن الاستيلاء على السلطة يتمثل في جعل هذه الصفة المختارة، أي الدين، صفةً مُفرضة وغير قابلة للتصرف، وذلك بربطها بعرق يُحدد هوية الفرد بشكل كامل ونهائي.
يرى مؤيدو هذا التحول أن الهدف منه بلا شك هو توحيد هذه الفئة من الناس في صورة ضحايا للمسلمين المضطهدين، في وقت تتزايد فيه الإدانات لتجاوزات التطرف الإسلامي. كما أنه يتيح التستر على هذه التجاوزات. ومن المثير للاهتمام أن نلاحظ في مقال هدى عسال عن الإسلاموفوبيا أنه لم يُذكر شيء عن الإرهاب الإسلامي إلا في سياق " تصوير الإسلام كتهديد خارجي وداخلي" أو " الخطاب حول التطرف الإسلامي في المساجد الفرنسية الذي يستهدف بشكل خاص "الشباب من أصول مهاجرة" في "الضواحي"، وهم أيضاً "مسلمون". في كتاباتها، تتناول التطرف الإسلامي [6] للاطلاع على نظرة عامة عن الجهادية الأوروبية، انظر: هوغو ميشيرون، الغضب والنسيان. يبدو أن مصطلح "الديمقراطيات التي تواجه الجهاد الأوروبي" (غاليمار، 2023) ليس أكثر من مجرد بناء اجتماعي يهدف إلى وصم المسلمين.
هل المسلمون ضحايا النبذ؟
يبقى سؤال واحد مطروحًا: هل المسلمون حقًا ضحايا نبذٍ مرتبط بدينهم؟ لا يمكن الإجابة على هذا السؤال بنعم أو لا ببساطة. فجميع المسائل المتعلقة بعدم المساواة والتمييز لا يمكن تناولها إلا بشكل نسبي. في الواقع، لا توجد مجتمعات بشرية، وربما لن توجد أبدًا، تخلو تمامًا من العنصرية والتمييز والكراهية وعدم الثقة بالأجانب أو المختلفين أو المهمشين. وعلى النقيض من ذلك، يتحدث البعض عن "عنصرية مؤسسية" كما لو أن المجتمع الفرنسي، بكل مكوناته، عنصري بنيويًا. تبدو هذه الفرضية سخيفة تمامًا كفرضية الغياب التام للعنصرية. إذن، ما هي الحقائق التي يمكن استخلاصها حول مدى انتشار النبذ أو التمييز من سلسلة استطلاعات الرأي التي أُجريت حول هذا الموضوع؟
يمكننا أن نبدأ مجدداً بمقالٍ، هذه المرة من تأليف باحثين مرموقين (نونا ماير، وغاي ميشيلات، وفينسنت تيبرج، وتاماسو فيتالي) حول "المواقف تجاه الإسلام والمسلمين" [7] انظر المصدر . تجدر الإشارة أولاً إلى أن المؤلفين، في مقدمتهم، يؤيدون فكرة أن انتقاد الإسلام يخفي "أسباباً أقل وضوحاً" (مقارنةً بحق انتقاد الأديان) ويُخفي "ظاهرة ما يُسمى بالعنصرية الرمزية أو الخفية". بمعنى آخر، يبدو أنهم منذ البداية قريبون من تبني أطروحة هدى عسال حول "التسييس العنصري الديني" (والتي أشاروا إليها أيضاً في مقدمتهم). لدعم حجتهم في هذه السطور الافتتاحية، يستشهدون بـ"أعمال عديدة"، ولا سيما أعمال فنسنت جيسر (La nouvelle islamophobie. Sur le vif, La Découverte, 2203)، وهو باحث مثير للجدل [8] انظر المصدر ، يدافع بشكل قاطع عن فرضية أن فرنسا تعاني من "هوس حقيقي بالإسلاموفوبيا". هذه المقدمة تُثير الشكوك حول حيادهم. ومع ذلك، فإن البيانات التي يقدمونها مثيرة للاهتمام وتستحق التعليق، وخاصة الشكل 1 أدناه.
ويبين نسبة الردود المتسامحة تجاه اليهود الفرنسيين والمسلمين الفرنسيين وأيضا تجاه الدين الإسلامي والديانة اليهودية. الملاحظة الأولى، أن المواقف الإيجابية تجاه الأديان، اليهودية أو الإسلامية، أقل وضوحًا بشكل ملحوظ من المواقف الإيجابية تجاه ممارسي هذه الديانات. أو على العكس من ذلك، تتعرض الأديان لانتقادات أكثر بكثير من أولئك الذين يمارسونها. وهذا ينطبق على المسلمين أكثر منه على اليهود. ولذلك، فإننا لا نفهم تمامًا استنتاج مؤلفي المقال الذين يكتبون: "إن التمييز الذي يتم في كثير من الأحيان بين العلاقة بالدين الإسلامي (الإسلاموفوبيا) والعلاقة بممارسي الإسلام ("العنصرية المعادية للمسلمين") لا يفي بالغرض. وبالتالي لم يتم التحقق من صحتها. ويبدو لي أن الأمر على العكس تمامًا: فنظرة المسلمين أكثر إيجابية (وأكثر إيجابية بالنسبة لنحو 80% من الفرنسيين في عام 2016) من وجهة نظر الدين الإسلامي (بين 30% و50% آراء إيجابية). . أو على العكس فإن انتقاد الإسلام أقوى بكثير من انتقاد المسلمين. من الواضح أن جزءًا كبيرًا من الفرنسيين يقع بين الاثنين وهم أكثر تساهلاً مع الممارسين من الدين نفسه. ومن اللافت للنظر أيضًا أن هجمات 2015 في باريس لم تؤد إلى اندلاع موجة معادية للمسلمين. وفي عام 2016، تلقى المسلمون ما يقرب من 80% من الاستجابات المتسامحة. نحن بعيدون جداً عن "الإسلاموفوبيا الخبيثة" (إذا استخدمنا كلمات جان لوك ميلينشون) والتي من شأنها أن تجتاح البلاد من خلال الخلط بين الإسلام المتطرف والمسلمين.

تجاه المسلمين واليهود والإسلام والديانة اليهودية
المصدر: بارومتر اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان، استشهد به ماير وآخرون 2016
الملاحظة الثانية، أن المنحنيات المتعلقة باليهود والمسلمين تتبع نفس الاتجاه، إما بسبب وجود مزاج تجاه الأديان ككل يختلف مع مرور الوقت، أو بسبب وجود تباين عام في روح الانفتاح والتسامح في المجتمع والذي ينطبق على الجميع. ديانات الأقليات.
بالطبع، خلال الفترة التي تمت دراستها (قد يكون الأمر مختلفًا اليوم) تم التسامح مع اليهود والدين اليهودي بشكل أفضل من المسلمين والإسلام وهذه الفجوة ثابتة. لذلك لا يمكن إنكار أنه، من وجهة نظر نسبية، وحتى عام 2016 على الأقل، فإن المسلمين والإسلام أكثر نبذًا من اليهود والديانة اليهودية، حتى لو كان هذا النبذ نسبيًا تمامًا، حيث يحصل المسلمون على 70٪ 80% ردود متسامحة (حوالي 90% لليهود).
تؤكد استطلاعات أخرى أيضًا النوايا الحسنة النسبية تجاه المسلمين في الرأي العام. فعلى سبيل المثال، يُظهر استطلاع رأي أجراه معهد IFOP [9] (انظر المصدر ، مارس 2022) أن 79% من الفرنسيين يوافقون (كليًا أو جزئيًا) على عبارة "في فرنسا، تمارس الغالبية العظمى من المسلمين شعائرهم الدينية بسلام، وأن أقلية فقط من الإسلاميين المتطرفين تسعى إلى الانفصال عن قيم الجمهورية". ومع ذلك، في الاستطلاع نفسه، يعتبر 77% أن الإسلاموية تشكل خطرًا على الجمهورية، وهي نتيجة لا تمنعهم من إظهار النوايا الحسنة تجاه المسلمين العاديين.
ومع ذلك، من الحقائق الثابتة أن المسلمين يعانون من التمييز أكثر من غيرهم. فقد أظهر استطلاع آخر أجراه معهد IFOP عام 2019 [10] (انظر المصدر) على عينة من المسلمين أن 32% منهم أفادوا بتعرضهم لحالة تمييز واحدة على الأقل خلال السنوات الخمس الماضية، وذلك من قائمة حالات عُرضت عليهم. هذه الأشكال المتصورة من التمييز، والتي تؤثر على أقلية كبيرة، وليس على أغلبية المسلمين - من المهم التذكير بذلك - ليست مجرد وهم. فقد أثبتت استطلاعات رأي أجرتها ماري آن فالفورت [11] (انظر المصدر ) حول التوظيف (بمقارنة معدلات الاستجابة لمرشحين وهميين من نفس الأصل، يختلفون فقط في دينهم المُفترض) أنها حقيقة واقعة. ولكن كما تُظهر الدراسة، فإن بعض هذا التمييز في التوظيف ينبع من شكل من أشكال ما يُسمى بالتمييز "الإحصائي" - وهو سلوك منطقي من جانب أصحاب العمل الذين يخشون أن تؤثر الاختلافات الثقافية للمرشحين المسلمين سلبًا على إنتاجيتهم أو سلوكهم في العمل. وتنتج أجزاء أخرى عن "تفضيل الانعزالية الذي يدفع مسؤولي التوظيف إلى اختيار الأشخاص الأكثر تشابهاً ثقافياً معهم". ولكن في كلتا الحالتين، فإن نشر الفكرة الخاطئة بأن المسلمين محصورون في دين يبقيهم منفصلين عن المجتمع يؤدي إلى استمرار وتعزيز الآليات التي تؤدي إلى هذا التمييز.
إن أطروحة الإسلاموفوبيا هذه هي تشويه شديد للواقع، وإذا نجحت في فرض نفسها (وهو أمر بعيد كل البعد عن أن يكون الأمر كذلك لحسن الحظ)، فإنها ستخدم المسلمين أنفسهم من خلال الحفاظ عليهم، لأغراض أيديولوجية وسياسية، في شخصية هوية الضحية التي تحافظ عليها نفسها ويعيق حصولهم على وضعية المواطن الحر في اختياراتهم.