لقد وجدت ريما حسن شعارًا جديدًا لتقليد الملك أوبو الذي يحكم أمريكا: لقد قلل المستعمرون الأوروبيون البغيضون من على الخرائط بحجم افريقيا! يا لها من قسوة جغرافية مُريعة... إلى أي مدى ستذهب حمى الاستعمار لتقليص مساحة الدول المُستَغَلّة؟ مع ذلك، لو كنتُ ملك البلجيكيين الذي استولى على الكونغو بأكملها، لكنتُ، على العكس من ذلك، قد ضخّمتُ مساحة ممتلكاتي الشخصية لتبدو أكبر. ربما كان ذلك للتهرب من ضريبة الأملاك؟ سيكون هذا تافهًا حقًا!
من الواضح أن ريما حسن لم تصل إلى مستوى CM2، مهما كان رأي شنايدرمان المعجب بها، والذي وصفها بأنها "أكاديمية". لأنها حصلت على دبلومة أرانا مُعلّمنا خريطة العالم الكبيرة المُعلّقة على جدار الفصل، وسألنا إن كانت غرينلاند أصغر أم أكبر من أستراليا. رددنا بصوت واحد: "أكبر!" (باستثناء المُكرّرين الذين كانوا يُجيدون الخدعة). ثم طلب منّا البحث عن مساحة الجزيرتين الضخمتين في قاموس لاروس، واندهشنا عندما قرأنا أن غرينلاند غطّت مساحة تزيد قليلاً عن مليوني كيلومتر مربع، بينما غطّت أستراليا مساحةً تزيد عن ثلاثة أضعاف ذلك (بحثتُ على جوجل، الذي لم يكن موجودًا عندما كنتُ في الصف الخامس). نراهن أن ترامب سيطلب خصمًا من الدنمارك عندما يكتشف صغر مساحتها...
ثم جاءت التفسيرات: عند الانتقال من كرة إلى مستوى، لا يمكن لخطوط الطول أن تتقارب عند القطبين. اخترع مركاتور نظام إسقاط يحمل اسمه، يهدف إلى قطع خطوط العرض وخطوط الطول بزوايا قائمة لتسهيل الدوران حول العالم على المستكشفين، لكن نتيجته الواضحة هي أنه يسبب تشويهًا يزداد كلما اقتربنا من القطبين... تشويهًا يبدو أنه "يفيد" المناطق القطبية. إسقاط آخر، يُسمى "غال"، يحافظ على مساحات القارات؛ وعندها فقط، "أفريقيا أكبر، لكنها مشوهة"، كما يوضح الصحفي من صحيفة لوفيغارو. خدعة قذرة أخرى من المستعمرين الذين لا يعرفون حقًا ما يفعلونه لإذلال الأفارقة: الاختزال أم التشويه!
ما فائدة التفسيرات الجغرافية؟ مُنظّرونا على خلاف مع الجغرافيا... لم تكن ماتيلد بانوت تعلم إن كان... كانت فلسطين تقع غرب أو شرق نهر الأردنأعرف: إنه غربي بعض الشيء (أتحدث عن فلسطين). لا بد أن هذا المركاتور كان شخصية بغيضة، تاجر رقيق بالتأكيد، أو كان يملك أسهمًا في شركات عبر الأطلسي - هو أو والديه في هذا الشأن، لأن خطأ الوالدين يقع على عاتق الأبناء (حتى الجيل السابع، كما هو معروف). لذلك، استبعدت المكتبة البريطانية من مجموعاتها الأعمال. مكتوبة من قبل أحفاد تجار الرقيق! سنضطر لمقاطعة اسم مركاتور وإسقاطه الذي يُقلل من مساحة أفريقيا. لا أعتقد أن هناك تمثالًا لمركاتور في فرنسا، ولا شارعًا يحمل اسمه: يستطيع راما ياد أن يتجول دون أن يشعر. إثارة العدوان الصغير.