هل هناك تبييضٌ للوعي الاجتماعي ، أو بتعبير أدق، مراجعة ثقافية داخلية في الجامعة الفرنسية؟ من حق المرء أن يشك في ذلك، بالنظر إلى عدد الألقاب والبادئات التي تزدهر حاليًا.
لنأخذ مثالاً بسيطاً: كان الجميع في فرنسا يعرفون، بشكل عام أو غير واضح، معنى العلوم الإنسانية: قليل من اللاتينية، قليل من اليونانية، الأدب، القواعد، التاريخ، اللغات – هذا كل ما في الأمر. ثم، وبسحر الصفة، وُلدت العلوم الإنسانية، أليس كذلك؟ نعم، ولكن العلوم الإنسانية الرقمية . تغيير في المسار، صراع على الميزانيات، اختفاء البيروقراطيين، زوال المحافظين، كل ذلك وسط هتافات الجماهير – بدءاً من أولئك الأكثر تأثراً الذين، خوفاً من تفويت قطار التقدم والتمويل المصاحب له (فامتلاك شغف لا يكلف الكثير، في النهاية)، انخرطوا فيه مباشرة.
وفجأة، مع فرحة التحريفية في العمل، قمنا بتحويل مشكلة الثقافة (لأن اكتساب الثقافة أمر طويل ومؤلم) من خلال التكنولوجيا المصاحبة لها: يجد الجميع أنفسهم على قدم واحدة من المساواة، مع حالة من عدم الكفاءة ل أناس مثقفون للغاية: القفزة الكبيرة إلى الأمام هي الزهد.
ثم جاء ظهور البادئة التي، بعد الصفة، تغير كل شيء: كنا نعرف التخصصات . ثم جاء مصطلح "بين التخصصات" الذي تحدى مصطلح "متعدد التخصصات".
والآن نكتشف أن "العلوم الإنسانية"، التي كان الجميع متشوقًا لرؤية زوالها بوابل من الصفات اللافتة، بالإضافة إلى كونها "رقمية"، أصبحت " عابرة " . وفجأة: تخصصات عابرة، وهي نسخة جدلية من "بين " ( ربما ثنائية للغاية) و " تعدد" ، والتي كان ادعاؤها بالشمولية ينضح برائحة الجمهورية الثالثة.

بما أن مفهوم "التخصصات المتداخلة " (جان بياجيه (ج)) غير كافٍ في حد ذاته، فقد تم وصفه الآن بشكل مفرط بالصفات: "رقمي، ومتحول، وتاريخي". كفى يا صاحب السمو، لقد انتهى الأمر: لقد مات الوحش.
سيكون هذا مجرد حكاية لو لم يكن مصطلح "التخصصات المتداخلة" يزدهر اليوم في المجالات المزدهرة للنشر الأكاديمي المجاني والرقمي والمُروّج له والمُراجع: لقد أصبح حتى كلمة رئيسية، وهذا يعني شيئًا ما.
إذن، هل هذا تبييضٌ لأفكار الصحوة ؟