اقرأ المزيد من مقال المقابلة (للمشتركين فقط). بعد أن اتجهت الفنانة إلى التصوير الفوتوغرافي من خلال نشاطها قبل نحو عشرين عامًا، خلدت مئات الأجساد والوجوه من مجتمع المثليين والسود في جنوب إفريقيا، بفضل عملها الميداني الذي ركز على الجنسانية. التقت بها صحيفة ليبراسيون في باريس، حيث يُقيم متحف التصوير الأوروبي معرضًا استعاديًا لأعمالها. "لولاميل، الغرفة 107، فندق داي إن"، برلنغتون، 2017. (زانيل موهولي/بإذن من الفنانة وستيف) بقلم كليمنتين ميرسييه، نُشر في 6 فبراير 2023 الساعة 18:45 مساءً. عادةً ما تُذهل صور الفنانة غير الثنائية زانيل موهولي الذاتية المشاهدين. كما أنها تُثير فيهم مشاعر قوية، إذ تُحقق الصور توازنًا مثاليًا بين الغموض والوضوح، والأناقة والرزانة. في الصور بالأبيض والأسود، يظهر ظلٌّ قويٌّ ينظر مباشرةً إلى الكاميرا. هادئٌ وحازم، يُحدّق إلينا. أحيانًا يرتدين قماشًا بنقشة جلد النمر، أو تاجًا، أو مشابك غسيل في شعرهن؛ وأحيانًا أخرى خراطيم مكنسة كهربائية، أو قلائد، أو شريطًا عريضًا، أو سلاسل حول صدورهن وأعناقهن. لا شيء مثير للسخرية، بل كرامة عظيمة، تحققت بمواد بسيطة. ربما يعود الشعور باختراق نظرة هذا الغريب إلى المكياج الأبيض الذي يُبرز عيونهن أو أفواههن، في تناقض صارخ مع بشرتهن الداكنة والخلفية القاتمة. ولزيادة قتامة مظهرهن، تعمدت الفنانة إخفاء وجوههن. في هذه السلسلة الرائعة من الصور الذاتية بعنوان "Somnyama Ngonyama" - والتي تعني "السلام عليكِ أيتها اللبؤة السوداء" باللغة الإنجليزية - تُصوّر زانيلي موهولي، وهي من جنوب إفريقيا ولغتها الأم هي الزولو، نفسها جاثمة في الظلال، على أهبة الاستعداد للانقضاض، تسكن برشاقة وعزيمة اللاوعي الجمعي لما بعد الاستعمار، واللاوعي الجمعي الأبوي أيضًا. عُرضت هذه السلسلة، التي بدأت في عام 2012، بالفعل في مؤسسة لوما في آرل.
المقابلة الشخصية
مقالة المشتركين
وصلت الفنانة إلى التصوير الفوتوغرافي من خلال النشاط منذ حوالي عشرين عامًا، حيث خلدت مئات الأجساد والوجوه من مجتمع الكويريين والسود في جنوب إفريقيا، وذلك بفضل العمل الميداني الذي يركز على الحياة الجنسية. ذهب "ليبي" لمقابلته في باريس، حيث يخصص له البيت الأوروبي للتصوير الفوتوغرافي معرضاً استعادياً.
"لولاميل، الغرفة 107 فندق داي إن"، برلنغتون، 2017. (زانيلي موهولي/بإذن من الفنان وستيف)
بقلم كليمنتين ميرسييه
تم النشر في 6 فبراير 2023 الساعة 18:45 صباحًا.
الصور الشخصية للفنانة غير الثنائية زانيلي موهولي تكون ناجحة بشكل عام. كما أنها توفر قشعريرة، حيث تحقق الصور توازنًا مثاليًا بين الغموض والأدلة، والأناقة والرصانة. في الصور بالأبيض والأسود، هناك صورة ظلية مكثفة تنظر إلى الكاميرا. هادئون وحازمون، يحدقون بنا. في بعض الأحيان يكون لديهم قماش مطبوع عليه جلد الفهد، أو تاج أو مشابك غسيل في شعرهم، وأحيانًا خراطيم المكنسة الكهربائية، أو قلائد، أو أشرطة ثقيلة أو سلاسل حول صدورهم وعنقهم. لا شيء مثير للسخرية، فقط كرامة هائلة، مع معدات مؤقتة. ربما يعود الشعور بالذهول من نظرة هذا الغريب إلى خطوط المكياج البيضاء التي تبرز العينين أو الفم، في تناقض مثالي مع البشرة السوداء والخلفيات الداكنة. لكي يبدو أكثر قتامة، قام الفنان بحجب وجهه عمدا.
في هذه السلسلة الرائعة من الصور الشخصية التي تحمل عنوان "Somnyama Ngonyama" - والتي تعني "مرحبًا بك أيتها اللبؤة السوداء" بالفرنسية - تمثل زانيلي موهولي، وهي أصلاً من جنوب أفريقيا، ولغتها الأم الزولو، نفسها كامنة في الظلال، على استعداد للانقضاض، ويسكن بنعمة وتصميم اللاوعي الجماعي ما بعد الاستعماري، واللاوعي الجماعي الأبوي أيضًا. هذه السلسلة، التي بدأت عام 2012، شوهدت بالفعل في مؤسسة لوما في آرل،
"هذا المنشور هو ملخص لرصد المعلومات لدينا"